DEO GRATIAS ( Festejo ) Misa Criolla de Bodas - CHABUCA GRANDA Transcrito por: Alex Mendoza

La historia de la Misa Criolla de Bodas se remonta a 1969, cuando la compositora  peruana Chabuca Granda la creó como regalo de bodas para su hija, Teresa Fuller Granda. La obra fusiona la liturgia católica con géneros de música popular costeña peruana como el vals, la marinera y el tondero, y se estrenó el 16 de enero de ese año en la iglesia Santa María Magdalena de Pueblo Libre. 

Creación y estreno

• El regalo: Chabuca Granda compuso la misa como un obsequio personal y único para su hija y su futuro esposo, integrando ritmos tradicionales peruanos en una estructura litúrgica.
• Arreglos musicales: La composición incluyó arreglos de Jorge Madueño y fue interpretada por el trío "Los Acordes" (Lucho González, Ernesto Pollarolo y Julio Poggi).
• El estreno: La misa se estrenó el 16 de enero de 1969 durante la ceremonia de la boda de Teresa Fuller. El momento de la interpretación del introito fue especialmente memorable, justo cuando la novia llegaba al altar. 

Difusión y legado

• Acogida inicial: El estreno generó gran atención por la fama de la compositora, aunque hubo resistencia inicial en algunas iglesias por la mezcla de lo sagrado y lo popular.
• Popularización: Con el tiempo, la obra se difundió más ampliamente en Perú y en otros países de América Latina.
• Reconocimiento: La Misa Criolla de Bodas es considerada una obra maestra que fusiona el arte y lo espiritual, llevando la cultura popular peruana a un contexto litúrgico. 

Nota importante

• Es crucial no confundir la Misa Criolla de Bodas de Chabuca Granda con la Misa Criolla de Ariel Ramírez, una composición argentina popular creada en 1964 que también utiliza ritmos folclóricos pero tiene un origen y composición distintos. 

 

CABALLITO DE TOTORA ( Nicolás Seclén Sampén ) Marinera Chiclayana .Transcribed by Alex Mendoza.

Presentan libro dedicado a Nicolás Seclén, fundador de Los Mochicas

 

CABALLO VIEJO ( Simón Diaz ) versión Los Corraleros de Majagual . Transcrito por Alex Mendoza.

Cuál es el origen de la Canción CABALLO VIEJO ?

(Caracas, 26 de agosto, 2022).- Simón Humberto Díaz García, músico e hijo del maestro Simón Díaz, relató que el éxito musical de su padre, Caballo Viejo, con más de 300 versiones y traducida en 12 idiomas, nació en la década de los 80, cuando Simón «fue a grabar una galapagueada».

Explicó que la galapagueada es el proceso que viven los llanos venezolanos, una vez pasadas las inundaciones de tierras en temporadas de lluvias, la tierra comienza a drenar a absorber el agua, quedando pequeños pozos donde «la vida animal trata de mantenerse».

En estos pequeños pozos, los llaneros introducen sus manos llenas de polvo de la mata barbascos, para dopar a los peces y poderlos pescar con facilidad.

Ahí nació la expresión «embarbascao» que se le atañe en la canción al caballo viejo para referirse a su enamoramiento.

Sin embargo, Caballo Viejo es una metáfora a un enamoramiento de vista que tuvo Simón Díaz, hacia una joven cantante, luego de una galapagueada.

Simón Díaz García detalló que el novio de la joven inició un contrapunteo en el que le decía lo mayor que era para su novia, dejando como resultado el éxito musical.

Simón Díaz García agradeció que su padre lo enseñara «a amar este país, el más bello del mundo».

Recordó que «lo bonito de Tío Simón es que siempre fue muy transparente. Lo que se veía en televisión, lo que se oía en radio, era exactamente lo que él era».

 

El LIMÓN ( Golpe Tierra )Versión : Yim R.Sampértegui .Transcribed by : Alex Mendoza

 

EL MARINO ( Baile Tierra ) versión Yim R.Sampértegui.Transcribed by : Alex Mendoza.

 

LA TONDERANA ( Tondero Lambayecano )Letra y Música : Yim R. Sampértegui. Transcribed by: Alex Mendoza

 

CARBÓN ( Golpe Tierra ) Letra y música: Yim R. Sampértegui ( feat. Rafael oliva Tello.) Transcribed by Alex Mendoza.